เอ​สะ​ลา 8:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ นิ่น บัว แอ๋ง ต้อ เม​ลา​ลี เญย เฒ้ย-ฟุน, ฮา​ซา​ปิ​ยา เหธา เย​ซา​ยา, เหธา นิ่น บัว เญย ตอน, นิ่น บัว เญย เธียน-เธะ ก๋อ-โย์ว, เหยียด ฒู้ง ม่าย หญี่ เหฒียบ เต้า มจั่ง ตอน.

Iu-Mien Old

¹⁹ ninb Bua cvj txb me-laa-li Eei zeib fun, haa-saa-pi-yaa Zauj ye-saa-yaa, Zauj ninb Bua Eei txn, ninb Bua Eei Zyenb Ze'q kxb yrud, yetg zuvq maaib Eig zyepg taub mJavg txn.

Iu-Mien New

¹⁹ Ninh mbuo aengx dorh Me^laa^li nyei zeiv-fun, Haa^saa^bi^yaa caux Ye^saa^yaa, caux ninh mbuo nyei dorn, ninh mbuo nyei cien-ceqv gorx-youz, yietc zungv maaih nyic ziepc dauh m'jangc dorn.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຕໍ້ ເມ​ລາ​ລີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຮາ​ຊາ​ປິ​ຢາ ເຖສົາ ເຢ​ຊາ​ຢາ, ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕອນ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ທສຽນ-ເທສະ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ.

เอ​สะ​ลา 8:19 Křížové odkazy