เอ​สะ​ลา 8:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย เห่ว น้าย เต๋ย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม เหลี่ยว มี่ง อา​หะ​วา มู้ง วั้ว ติ้ว โด๊ะ เญย โด๊ะ-เฮลน ฯฒฯ เหลียบ เธี้ยง เยียม วั้ว ปัว ฮนอย. เยีย ติ๊ม หมั่ง หฒวัง แปะ ฝีง เหธา ไซ เมี่ยน วั้ว หฒั่น, ไม้ ปวัด ม่าย เหยียด เต้า เล​วี ฝีง เญย เมี่ยน เยียม วั้ว.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia heug naaiq teij myenb kapq zunq yem lyrug mivb aa-haa-waa muvq uaq tiub Do'q Eei Do'g Len zyrug lyepg Zyavq yem uaq pua Nxi. yia timq mavg zwavj pc'g fivj Zauj sai myenb uaq zang, maiq pwatg maaib yetg taub le-wi fivj Eei myenb yem uaq.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie heuc naaiv deix mienh gapv zunv yiem liouc mingh Aa^haa^waa Mungv wuov diuh ndoqv nyei ndoqv-hlen ziouc liepc ciangv yiem wuov buo hnoi. Yie dimv mangc zuangx baeqc fingx caux sai mienh wuov zanc, maiv buatc maaih yietc dauh Lewi Fingx nyei mienh yiem wuov.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ເຫ່ວ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ຫລ່ຽວ ມີ່ງ ອາ​ຫະ​ວາ ມູ້ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ໂດ໊ະ ເຍີຍ ໂດ໊ະ-ເຮລນ ຕສ່ຽວ ຫລຽບ ທສຢັ້ງ ຢຽມ ວົ້ວ ປົວ ຮນອຍ. ເຢຍ ຕິ໊ມ ໝັ່ງ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໄມ້ ປວັດ ມ່າຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ເລ​ວີ ຝີງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ.

เอ​สะ​ลา 8:15 Křížové odkazy