เอ​สะ​ลา 7:22 - Iu-Mien Thai

²² ตี่ง เหฒียง ไฮ่ ปุน ตุ๊ เถา เญย ญ่าน อี ธิน เหยียด แป๊ะ จ้อย, เบย้า วิด เหยียด ธิน เหยียด แป๊ะ ท้ง, อะหงุ่น ติ๊ว อี หว่าน อี ธิน ก่อง, กะลั้น โย่ว อี หว่าน อี ธิน ก่อง. เฑ้า ไม้ ม่าย โสว โหม่ว.

Iu-Mien Old

²² tivg zyavj haib pun tu'q Tauj Eei Eaanb i Zin yetg pc'q Jxib, Byaub witq yetg Zin yetg pc'q Tovq, a'vung tiuq i waang i Zin kxvg, ka'lanq yrub i waang i Zin kxvg. Rauq maiq maaib sruj mrug.

Iu-Mien New

²² Dingc ziangx haih bun duqv taux nyei nyaanh i cin yietc baeqv joih, mbiauh witv yietc cin yietc baeqv tongv, a'ngunc diuv i waanc i cin gorngc, ga'lanv youh i waanc i cin gorngc. Nzauv maiv maaih soux mouc.

ฉบับอักษรลาว

²² ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໄຮ່ ປຸນ ຕຸ໊ ເຖົາ ເຍີຍ ຍ່ານ ອີ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຈ້ອຍ, ເບຢົ້າ ວີດ ຢຽດ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ທົ້ງ, ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ກ່ອງ, ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ກ່ອງ. ເດສົ໊າ ໄມ້ ມ່າຍ ໂສວ ໂໝ່ວ.

เอ​สะ​ลา 7:22 Křížové odkazy