เอ​สะ​ลา 7:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยียม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า หล่ง ฟู-สู ทิน-ฮู่ง เญย เหยียด ฒู้ง จา-สี่ จิว ปุน เม่ย หมี่ อ๊ะ. เม่ย อ๋อย หฒุ ต้อ มี่ง เย​ลู​ซา​เลม ฝูง ปุน ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁹ yem zavg Tinb huvb Eei pyauq lovg fub suj Tinb huvb Eei yetg zuvq Jaab sig Jiu pun meib mig a'q. meib xij zu'g txb mivb ye-lu-saa-lem fuvj pun Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁹ Yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv longc fu-sux Tin-Hungh nyei yietc zungv jaa-sic jiu bun meih mi'aqv. Meih oix zuqc dorh mingh Ye^lu^saa^lem fungx bun Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຫລົ່ງ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈາ-ສີ່ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຝູງ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ.

เอ​สะ​ลา 7:19 Křížové odkazy