เอ​สะ​ลา 7:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เจียม ญ่าน, เม่ย เหธา เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว ปวัด หอบ หฒุ ฮนั้ง หาย นอ หล่ง, กุ๊น ฮนั้ง วั้ว นอ หล่ง อ๊ะ, หฒิว เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เอ๋ย.

Iu-Mien Old

¹⁸ zevg Fiag Eei Jyem Eaanb, meib Zauj meib Eei kxb yrud pwatg hxpg zu'g Navq haiq nx lovg, kunq Navq uaq nx lovg a'q, ziuj meib Bua Eei Tinb huvb Eei eij.

Iu-Mien New

¹⁸ Zengc njiec nyei jiem nyaanh, meih caux meih nyei gorx-youz buatc horpc zuqc hnangv haaix nor longc, gunv hnangv wuov nor longc aqv, ziux meih mbuo nyei Tin-Hungh nyei eix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ, ເມີ່ຍ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ ປວັດ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ຫລົ່ງ, ກຸ໊ນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຫລົ່ງ ອ໊ະ, ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເອີ໋ຍ.

เอ​สะ​ลา 7:18 Křížové odkazy