เอ​สะ​ลา 7:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เม่ย หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย, ฮู่ง เตี๋ย, เหธา เยีย เญย ธ่าง ล่าง เมี่ยน ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย เจียม ญ่าน มี่ง ปุน เยียม เย​ลู​ซา​เลม, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁵ meib yaag xij zu'g txb yia, huvb tiaj, Zauj yia Eei Zaavb laavb myenb Zwrtq fim fovg hxg Eei Jyem Eaanb mivb pun yem ye-lu-saa-lem, i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁵ Meih yaac oix zuqc dorh yie, hungh diex, caux yie nyei caangh laangh mienh cuotv fim fongc horc nyei jiem nyaanh mingh bun yiem Ye^lu^saa^lem, I^saa^ laa^en Mienh nyei Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເມີ່ຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ເຢຍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ທສ່າງ ລ່າງ ມ່ຽນ ທສວດ ຟິມ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ ມີ່ງ ປຸນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

เอ​สะ​ลา 7:15 Křížové odkazy