เอ​สะ​ลา 7:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เอ​สะ​ลา หล่ง เฮญี้ยว โหะ หลง เฒี้ยว เญย เล์ย-หลัด หย่า เอย เจี๊ยน โหฒว. นิ่น แอ๋ง หฌาว วั้ว เต๋ย เล์ย-หลัด เหธา เล์ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ e-saa-laa lovg Hruq ho'g lovj zyruq Eei leib latg yaag ei Jyenq zruj. ninb cvj Faauj uaq teij leib latg Zauj leid i-saa-laa-en myenb.

Iu-Mien New

¹⁰ E^saa^laa longc hnyouv hoqc longx Ziouv nyei Leiz-Latc yaac ei jienv zoux. Ninh aengx njaaux wuov deix leiz-latc caux leiz I^saa^laa^en Mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເອ​ສະ​ລາ ຫລົ່ງ ໂຮຍ້ວ ໂຫະ ຫລົງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຢ່າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ. ນິ່ນ ແອ໋ງ ອຈ໋າວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ເຖສົາ ເລີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

เอ​สะ​ลา 7:10 Křížové odkazy