เอ​สะ​ลา 6:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ฮนั้ง หน่าย, ยู​เฟ​ติด ด้าย บะฮนอย ด๊อด แหมง เญย ทัด​เท​ไน แซ้ง-เฒี้ยว เหธา เช​ทา​โบ​เซ​ไน, เหธา เจี๊ยน เยียม วั้ว นอม แซ้ง ล่ม ฑ่อย โหฒว เจียน เญย เมี่ยน, อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย.

Iu-Mien Old

⁶ Navq naaig, yu-fe-titg Daaib Ba'Nxi Dxtq mcvj Eei Tatq-Te-nai scvb zyruq Zauj Qe-Taa-Bo-se-nai, Zauj Jyenq yem uaq nxm scvq lomb Rxib zruj Jyen Eei myenb, xij zu'g simq Gxi.

Iu-Mien New

⁶ Hnangv naaic, Yu^fe^ditc Ndaaih mba'hnoi ndortv maengx nyei Tatv^te^nai saengv-ziouv caux Qetaa Mbo^se^nai, caux jienv yiem wuov norm saengv lomh nzoih zoux jien nyei mienh, oix zuqc simv nqoi.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ທັດ​ເທ​ໄນ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເທຈ​ທາ​ໂບ​ເຊ​ໄນ, ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ແຊ້ງ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ໂຕສ໋ວ ຈຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິ້ມ ອກອຍ.

เอ​สะ​ลา 6:6 Křížové odkazy