เอ​สะ​ลา 6:22 - Iu-Mien Thai

²² เสี่ย ฮนอย กะญั์ว นิ่น บัว เฌียนๆ โย่วๆ เญย เจี๋ย ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เญย ฒิบ. ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น บัว อะเฮน้ย เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อย อัด​ซี​เลีย กั๊วะ เญย ฮู่ง เญย เฮญี้ยว ปุน นิ่น เถง นิ่น บัว เหธย หฒั่ง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

²² siag Nxi ka'Euad ninb Bua Fyenb Fyen yrub yrub Eei Jiaj maiq an pivq Eei Fuaq Eei zipq. Tinb huvb pun ninb Bua a'Neiq weig zu'g ninb kxiq atg-si-lia kua'q Eei huvb Eei Hruq pun ninb Tevj ninb Bua Zeij zavg i-saa-laa-en myenb Eei Tinb huvb Eei pyauq.

Iu-Mien New

²² Siec hnoi gu'nyuoz ninh mbuo njien-njien youh youh nyei jiex Maiv An Bingv nyei Njuov nyei Zipv. Tin-Hungh bun ninh mbuo a'hneiv weic zuqc ninh goiv Atc^si^lie Guoqv nyei hungh nyei hnyouv bun ninh tengx ninh mbuo ceix zaangc I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

²² ເສ່ຍ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ອຈຽນໆ ໂຢ້ວໆ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ໊ອຍ ອັດ​ຊີ​ເລຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ປຸນ ນິ່ນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ເຖສີຍ ຕສັ່ງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

เอ​สะ​ลา 6:22 Křížové odkazy