เอ​สะ​ลา 6:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เอย โม​เซ เฟี้ย เญย โซว นิ่น บัว พ้าย ไซ เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว เญย กวั้น หย่า พ้าย เล​วี เมี่ยน หฒิว นิ่น บัว ล่วน ปาน เยียม เย​ลู​ซา​เลม ฟู-สู ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

¹⁸ ei mo-se fiaq Eei sru ninb Bua Paaiq sai myenb ziuj ninb Bua Eei kwanb yaag Paaiq le-wi myenb ziuj ninb Bua lwrnb paan yem ye-lu-saa-lem fub suj Tinb huvb.

Iu-Mien New

¹⁸ Ei Mose fiev nyei sou ninh mbuo paaiv sai mienh ziux ninh mbuo nyei guanh yaac paaiv Lewi Mienh ziux ninh mbuo luonh baan yiem Ye^lu^saa^lem fu-sux Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເອີຍ ໂມ​ເຊ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ໂຊວ ນິ່ນ ບົວ ພ້າຍ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກວັ້ນ ຢ່າ ພ້າຍ ເລ​ວີ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ລ່ວນ ປານ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຟູ-ສູ ທິນ-ຮູ່ງ.

เอ​สะ​ลา 6:18 Křížové odkazy