เอ​สะ​ลา 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ยู​เฟ​ติด ด้าย บะฮนอย ด๊อด แหมง เญย ทัด​เท​ไน แซ้ง-เฒี้ยว เหธา เช​ทา​โบ​เซ​ไน, แอ๋ง เหธา นิ่น เญย กวั้น, ต้ง บะฮนอย ด๊อด แหมง วั้ว ปูง ด้าย เญย เจียน-โฟ้ว, ฝูง น้าย เฒ้ย เฝียน มี่ง บั๋ว ดา​ลิ​อัด ฮู่ง.

Iu-Mien Old

⁶ yu-fe-titg Daaib Ba'Nxi Dxtq mcvj Eei Tatq-Te-nai scvb zyruq Zauj Qe-Taa-Bo-se-nai, cvj Zauj ninb Eei kwanb, tovb Ba'Nxi Dxtq mcvj uaq puv Daaib Eei Jyenb fruq, fuvj naaiq zeiq fyenj mivb Buaj Daa-li-atg huvb.

Iu-Mien New

⁶ Yu^fe^ditc Ndaaih mba'hnoi ndortv maengx nyei Tatv^te^nai saengv-ziouv caux Qetaa Mbo^se^nai, aengx caux ninh nyei guanh, dongh mba'hnoi ndortv maengx wuov bung ndaaih nyei jien-fouv, fungx naaiv zeiv fienx mingh mbuox Ndaa^li^atc Hungh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ຢູ​ເຟ​ຕິດ ດ້າຍ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ເຍີຍ ທັດ​ເທ​ໄນ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ເທຈ​ທາ​ໂບ​ເຊ​ໄນ, ແອ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ກວັ້ນ, ຕົ້ງ ບະຮນອຍ ດ໊ອດ ແໝງ ວົ້ວ ປູງ ດ້າຍ ເຍີຍ ຈຽນ-ໂຟ້ວ, ຝູງ ນ້າຍ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ມີ່ງ ບົ໋ວ ດາ​ລິ​ອັດ ຮູ່ງ.

เอ​สะ​ลา 5:6 Křížové odkazy