เอ​สะ​ลา 5:13 - Iu-Mien Thai

¹³ “ฆะฮ้า เยียม ไซ​ลัด โหฒว บา​บี​โลน กั๊วะ เญย ฮู่ง ต้าว หฮญัง, นิ่น เหฌี่ย หลี่ง แอ๋ง เหธย น้าย นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

¹³ “Ga'haaq yem sai-latq zruj Baa-Bi-lon kua'q Eei huvb taaub Havj, ninb Fiag livg cvj Zeij naaiq nxm zavg Tinb huvb Eei pyauq.

Iu-Mien New

¹³ “Nqa'haav yiem Sailatv zoux Mbaa^mbi^lon Guoqv nyei hungh daauh hnyangx, ninh njiec lingc aengx ceix naaiv norm zaangc Tin-Hungh nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ “ອກະຮ້າ ຢຽມ ໄຊ​ລັດ ໂຕສ໋ວ ບາ​ບີ​ລົນ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ, ນິ່ນ ເອຈ່ຍ ຫລີ່ງ ແອ໋ງ ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

เอ​สะ​ลา 5:13 Křížové odkazy