เอ​สะ​ลา 4:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เล​ฮูม แซ้ง-เฒี้ยว เหธา ซิม​ไซ โซว-ปิ๊ว, เฟี้ย โซว ปุน อาน​ทา​เซ​ซี้ด ฮู่ง เหว่ย โก๋ เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน ฮนั้ง น้าย.

Iu-Mien Old

⁸ le-hum scvb zyruq Zauj sim-sai srub piuq, fiaq sru pun aan-Taa-se-sitq huvb weig koj ye-lu-saa-lem zivb Eei myenb Navq naaiq.

Iu-Mien New

⁸ Le^hum saengv-ziouv caux Simsai sou-biuv, fiev sou bun Aan^taa^se^sitv Hungh weic gox Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh hnangv naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເລ​ຮູມ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ຊິມ​ໄຊ ໂຊວ-ປິ໊ວ, ເຟ້ຍ ໂຊວ ປຸນ ອານ​ທາ​ເຊ​ຊີດ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ໂກ໋ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.

เอ​สะ​ลา 4:8 Křížové odkazy