เอ​สะ​ลา 4:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย หัด เมี่ยน ฒ่า หมั่ง, ฯฒฯ ปวัด น้าย นอม ฒี่ง เญย เมี่ยน เยียม โล์-ฮนอย มต้าย ม่าย เหธา ฮู่ง เตี๋ย ต๋อย-เตก, หย่า ม่าย แหง่ง เจี๊ยน ฟ้าน หลุ่น เญย สี่.

Iu-Mien Old

¹⁹ yia hatg myenb zaab mavg, zyrug pwatg naaiq nxm zivb Eei myenb yem lob Nxi mtaaib maaib Zauj huvb tiaj txib tekg, yaag maaib vcvg Jyenq faanq lung Eei sig.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie hatc mienh zaah mangc, ziouc buatc naaiv norm zingh nyei mienh yiem loz-hnoi m'daaih maaih caux hungh diex doix-dekc, yaac maaih ngaengc jienv faanv lunc nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ຫັດ ມ່ຽນ ຕສ້າ ໝັ່ງ, ຕສ່ຽວ ປວັດ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ມຕ້າຍ ມ່າຍ ເຖສົາ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕ໋ອຍ-ເຕກ, ຢ່າ ມ່າຍ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຟ້ານ ຫລຸ່ນ ເຍີຍ ສີ່.

เอ​สะ​ลา 4:19 Křížové odkazy