เอ​สะ​ลา 3:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เธี้ยด หฮลา แซง-เยี้ยด, เมี่ยน เจี์ย กอน ต้อ กะน้าย มี่ง เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, ไม้ กุ๊น นิ่น บัว ไม้ แก้ง เหลียบ หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า เญย กอน-โด๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ Zyetq Laaj scvb yetq, myenb Jiad kxn txb ka'naaiq mivb ziag pun zyruq, maiq kunq ninb Bua maiq kcvb lyepg zavg zyruq Eei pyauq Eei kxnb Do'q.

Iu-Mien New

⁶ Cietv hlaax saeng-yietv, mienh jiez gorn dorh ga'naaiv mingh ziec bun Ziouv, maiv gunv ninh mbuo maiv gaengh liepc zaangc Ziouv nyei biauv nyei gorn-ndoqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ທສຽດ ຫຮລາ ແຊງ-ຢ໊ຽດ, ມ່ຽນ ເຈ໌ຍ ກອນ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ແກ້ງ ຫລຽບ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ.

เอ​สะ​ลา 3:6 Křížové odkazy