เอ​สะ​ลา 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ หฒิว เฟี้ย เจี๊ยน เล์ย-หลัด, นิ่น บัว หย่า เจี๋ย บย๊อ ลิ่ว เญย ฒิบ. เอย เจี๊ยน เล์ย เญย โสว โหม่ว นิ่น บัว ฮนอยๆ ต้อ กะน้าย มี่ง ปั๊ว เหฒี่ย.

Iu-Mien Old

⁴ ziuj fiaq Jyenq leib latg, ninb Bua yaag Jiaj Byxq liub Eei zipq. ei Jyenq leid Eei sruj mrug ninb Bua Nxib Nxi txb ka'naaiq mivb puaq ziag.

Iu-Mien New

⁴ Ziux fiev jienv leiz-latc, ninh mbuo yaac jiex Mbiorv Liuh nyei Zipv. Ei jienv leiz nyei soux mouc ninh mbuo hnoi-hnoi dorh ga'naaiv mingh buov ziec.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕສິ໋ວ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ເຈ໋ຍ ບຢໍ໊ ລິ່ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ. ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ຕໍ້ ກະນ້າຍ ມີ່ງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ.

เอ​สะ​ลา 3:4 Křížové odkazy