เอ​สะ​ลา 2:63 - Iu-Mien Thai

⁶³ ยิว​ไท เมี่ยน เญย แซ้ง-เฒี้ยว หัด นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง หญั่น หล่ง เหฒี่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย เญย หญั่น ฮบ. ฒั้ว ไซ เมี่ยน หล่ง อุ​ลิม เหธา ทุม​มิม หน่าย ธ้วด.

Iu-Mien Old

⁶³ yiu-Tai myenb Eei scvb zyruq hatg ninb Bua maiq tuvq Eang lovg ziag pun Tinb huvb kaub Zivb Revg Jiaj Eei Eang hopq. zuaq sai myenb lovg u-lim Zauj Tum-mim naaig Zwrtq.

Iu-Mien New

⁶³ Yiutai Mienh nyei saengv-ziouv hatc ninh mbuo maiv dungx nyanc longc ziec bun Tin-Hungh gauh cing-nzengc jiex nyei nyanc hopv. Zuov sai mienh longc Ulim caux Tummim naaic cuotv.

ฉบับอักษรลาว

⁶³ ຢິວ​ໄທ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ຫັດ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫຍັ່ນ ຫລົ່ງ ເຕສ່ຍ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ. ຕສົ໊ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ອຸ​ລິມ ເຖສົາ ທຸມ​ມິມ ໜ່າຍ ທສວດ.

เอ​สะ​ลา 2:63 Křížové odkazy