เอ​สะ​ลา 10:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว ฯฒฯ ปุน หว่า มี่ง ฒุ่น ก๋อม ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม, บั๋ว หฒุ กว๊าด มี่ง หฑวน ต้าย เญย เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น เยียม เย​ลู​ซา​เลม.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua zyrug pun waag mivb zunb kxmj yu-Daa Zauj ye-lu-saa-lem, Buaj zu'g kwaatq mivb Rwrnj taaib Eei myenb kapq zunq yem ye-lu-saa-lem.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo ziouc bun waac mingh zunh gormx Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem, mbuox zuqc guaatv mingh nzuonx daaih nyei mienh gapv zunv yiem Ye^lu^saa^lem.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ປຸນ ຫວ່າ ມີ່ງ ຕສຸ້ນ ກ໋ອມ ຢູ​ດາ ເຖສົາ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ, ບົ໋ວ ຕສຸ ກວ໊າດ ມີ່ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

เอ​สะ​ลา 10:7 Křížové odkazy