ธ้วด อี​ยิบ 9:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ อี​ยิบ เต่ย-ปูง นอมๆ ต๋อง, ตะฟ่าน เยียม เด่ย เญย เมี่ยน เหธา แซง-คู้, หฒุ เปาะ เบ๊าะ เหฑ่ง. เลี่ยม กะน้าย-หฒวัง เหธา เหยียด ฒู้ง เดี๋ยง เบ๊าะ หว่าย เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

²⁵ i-yipq teib puv nxmb nxm txvj, ta'faanb yem Deig Eei myenb Zauj scvb Kuq, zu'g px'g Bx'q Revg. lyemb ka'naaib zwavj Zauj yetg zuvq Dyavj Bx'q waaig Revg.

Iu-Mien New

²⁵ I^yipv Deic-Bung norm-norm dorngx, da'faanh yiem ndeic nyei mienh caux saeng-kuv, zuqc borqc mborqv nzengc. Liemh ga'naaiv-zuangx caux yietc zungv ndiangx mborqv waaic nzengc.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ນອມໆ ຕ໋ອງ, ຕະຟ່ານ ຢຽມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້, ຕສຸ ເປາະ ເບ໊າະ ເດສ່ງ. ລ່ຽມ ກະນ້າຍ-ຕສວັ໋ງ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ດຢັ໋ງ ເບ໊າະ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 9:25 Křížové odkazy