ธ้วด อี​ยิบ 9:22 - Iu-Mien Thai

²² เฒี้ยว บั๋ว โม​เซ, “ซูง เม่ย เญย ปั์ว เฒี้ยง เจี๊ยน ลู่ง. ลู่ง ฯฒฯ ตุ้ย เปาะ เหฌี่ย ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เบ๊าะ เยียม ลี่ง เต่ย เญย เมี่ยน เหธา แซง-คู้ เหธา เหยียด ฒู้ง ไล-เมี้ย.”

Iu-Mien Old

²² zyruq Buaj mo-se, “suv meib Eei puad zyavq Jyenq luvb. luvb zyrug twib px'g Fiag kxmj i-yipq teib puv, Bx'q yem livb teig Eei myenb Zauj scvb Kuq Zauj yetg zuvq laib miaq.”

Iu-Mien New

²² Ziouv mbuox Mose, “Sung meih nyei buoz ziangv jienv lungh. Lungh ziouc duih borqc njiec gormx I^yipv Deic-Bung, mborqv yiem lingh deic nyei mienh caux saeng-kuv caux yietc zungv lai-miev.”

ฉบับอักษรลาว

²² ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ໂມ​ເຊ, “ຊູງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ. ລູ່ງ ຕສ່ຽວ ຕຸ້ຍ ເປາະ ເອຈ່ຍ ກ໋ອມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເບ໊າະ ຢຽມ ລີ່ງ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄລ-ເມ້ຍ.”

ธ้วด อี​ยิบ 9:22 Křížové odkazy