ธ้วด อี​ยิบ 7:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เยีย ซูง ปั์ว ตี่ง อี​ยิบ เมี่ยน เญย ฒุ์ย หย่า ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เยียม นิ่น บัว บุด๋ง ธ้วด ต้าย วั้ว หฒั่น, อี​ยิบ เมี่ยน ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เยีย เซ เฒี้ยว. ”

Iu-Mien Old

⁵ yia suv puad tivg i-yipq myenb Eei zwid yaag txb i-saa-laa-en myenb yem ninb Bua Bu'Dovj Zwrtq taaib uaq zang, i-yipq myenb zyrug hiuq tu'q yia se zyruq. ”

Iu-Mien New

⁵ Yie sung buoz dingc I^yipv Mienh nyei zuiz yaac dorh I^saa^laa^en Mienh yiem ninh mbuo mbu'ndongx cuotv daaih wuov zanc, I^yipv Mienh ziouc hiuv duqv yie se Ziouv ”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຢຍ ຊູງ ປົ໌ວ ຕີ່ງ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຢ່າ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ບຸດົ໋ງ ທສວດ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ”

ธ้วด อี​ยิบ 7:5 Křížové odkazy