ธ้วด อี​ยิบ 7:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย หฒวัง เมี่ยน เว้ด วั้ว ไน​อา ด้าย เฮลน ล์อ ววม ฮบ, เหว่ย หฒุ ด้าย เญย ววม ไม้ เป๋น ฮบ.

Iu-Mien Old

²⁴ i-yipq teib puv Eei zwavj myenb wetq uaq nai-aa Daaib Len lxd uam hopq, weig zu'g Daaib Eei uam maiq penj hopq.

Iu-Mien New

²⁴ I^yipv Deic-Bung nyei zuangx mienh wetv wuov Nai^aa Ndaaih hlen lorz wuom hopv, weic zuqc ndaaih nyei wuom maiv benx hopv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ເວດ ວົ້ວ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ເຮລນ ລໍ໌ ວວມ ຮົບ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ດ້າຍ ເຍີຍ ວວມ ໄມ້ ເປ໋ນ ຮົບ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:24 Křížové odkazy