ธ้วด อี​ยิบ 7:22 - Iu-Mien Thai

²² มป่า อี​ยิบ เญย หฮวา-ญิ์น เมี่ยน หล่ง นิ่น บัว เญย ฟ้าด ฟี่ ฮนั้ง เญย โหฒว. ฟา​โล ฮู่ง เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ ฟี่ ฮนั้ง เญย แหง่ง. นิ่น ไม้ คั้ง หมวัง โม​เซ เหธา อา​โลน เญย หว่า ฮนั้ง เฒี้ยว ก๊อง นอ.

Iu-Mien Old

²² mq paag i-yipq Eei Waab Eind myenb lovg ninb Bua Eei faatq fib Navq Eei zruj. faa-lo huvb Eei Hruq zyrug fib Navq Eei vcvg. ninb maiq Kavq mwavj mo-se Zauj aa-lon Eei waag Navq zyruq kxvq nx.

Iu-Mien New

²² Mv baac I^yipv nyei huaax-nyinz mienh longc ninh mbuo nyei faatv fih hnangv nyei zoux. Faalo Hungh nyei hnyouv ziouc fih hnangv nyei ngaengc. Ninh maiv kangv muangx Mose caux Aalon nyei waac hnangv Ziouv gorngv nor.

ฉบับอักษรลาว

²² ມປ່າ ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ຫຮວາ-ຍິ໌ນ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຟາດ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ. ຟາ​ໂລ ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ຕສ່ຽວ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ແຫງ່ງ. ນິ່ນ ໄມ້ ຄັ້ງ ໝວັງ ໂມ​ເຊ ເຖສົາ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ຫວ່າ ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ນໍ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:22 Křížové odkazy