ธ้วด อี​ยิบ 7:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ฌัง ดอม ฟา​โล มี่ง ไน​อา ด้าย วั้ว หฒั่น, เม่ย อ๋อย หฒุ มี่ง วั้ว ปวั้ง นิ่น. แอ๋ง นั้น เจี๊ยน ไฮ่ เป๋น นาง วั้ว ติ้ว ปย๊า-บย่า มี่ง เยียม วั้ว ด้าย เฮลน ฒั้ว นิ่น.

Iu-Mien Old

¹⁵ Fav Dxm faa-lo mivb nai-aa Daaib uaq zang, meib xij zu'g mivb uaq pwavb ninb. cvj nanq Jyenq haib penj naav uaq tiub pyaab Byaag mivb yem uaq Daaib Len zuaq ninb.

Iu-Mien New

¹⁵ Njang ndorm Faalo mingh Nai^aa Ndaaih wuov zanc, meih oix zuqc mingh wuov buangh ninh. Aengx nanv jienv haih benx naang wuov diuh biaav-mbiaac mingh yiem wuov ndaaih hlen zuov ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ອຈັງ ດອມ ຟາ​ໂລ ມີ່ງ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມີ່ງ ວົ້ວ ປວັ້ງ ນິ່ນ. ແອ໋ງ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ໄຮ່ ເປ໋ນ ນາງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ມີ່ງ ຢຽມ ວົ້ວ ດ້າຍ ເຮລນ ຕສົ໊ວ ນິ່ນ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:15 Křížové odkazy