ธ้วด อี​ยิบ 7:12 - Iu-Mien Thai

¹² เก๊าะ-เมี่ยน เฒาะ เก๊าะ-เมี่ยน เญย ปย๊า-บย่า แกว๋ง เหฌี่ย เดา, ปย๊า-บย่า หย่า เป๋น นาง อ๊ะ. มป่า อา​โลน เญย ปย๊า-บย่า นะ เหฑ่ง นิ่น บัว เญย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹² kx'g myenb zx'q kx'g myenb Eei pyaab Byaag kwcvj Fiag Dau, pyaab Byaag yaag penj naav a'q. mq paag aa-lon Eei pyaab Byaag na'q Revg ninb Bua Eei mig a'q.

Iu-Mien New

¹² Gorqv-mienh zorqv gorqv-mienh nyei biaav-mbiaac guaengx njiec ndau, biaav-mbiaac yaac benx naang aqv. Mv baac Aalon nyei biaav-mbiaac naqv nzengc ninh mbuo nyei mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ແກວ໋ງ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ປຢ໊າ-ບຢ່າ ຢ່າ ເປ໋ນ ນາງ ອ໊ະ. ມປ່າ ອາ​ລົນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ບຢ່າ ນະ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 7:12 Křížové odkazy