ธ้วด อี​ยิบ 6:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ “เยีย เซ เฒี้ยว. เยีย ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า เม่ย อ๋อย หฒุ โต่ว มี่ง บั๋ว อี​ยิบ ฮู่ง, ฟา​โล.”

Iu-Mien Old

²⁹ “yia se zyruq. yia kxvq Eei yetg zuvq waag meib xij zu'g trug mivb Buaj i-yipq huvb, faa-lo.”

Iu-Mien New

²⁹ “Yie se Ziouv. Yie gorngv nyei yietc zungv waac meih oix zuqc douc mingh mbuox I^yipv Hungh, Faalo.”

ฉบับอักษรลาว

²⁹ “ເຢຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ. ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ່ວ ມີ່ງ ບົ໋ວ ອີ​ຢິ໊ບ ຮູ່ງ, ຟາ​ໂລ.”

ธ้วด อี​ยิบ 6:29 Křížové odkazy