ธ้วด อี​ยิบ 6:23 - Iu-Mien Thai

²³ อา​โลน หล่ง อัม​มี​นา​ดับ เญย เซียะ, นา​โซน เญย หมั่ว, เอ​ลี​เช​บา. เอ​ลี​เช​บา ยู์ง ตุ๊ นา​ดับ, อา​บี​ฮู, เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา.

Iu-Mien Old

²³ aa-lon lovg am-mi-naa-Dapg Eei sia'q, naa-son Eei muag, e-li-Qe-Baa. e-li-Qe-Baa yuvd tu'q naa-Dapg, aa-Bi-hu, e-le-aa-saa Zauj i-Taa-maa.

Iu-Mien New

²³ Aalon longc Am^mi^naa^ndapc nyei sieqv, Naason nyei muoc, E^li^qe^mbaa. E^li^qe^mbaa yungz duqv Naa^ndapc, Aa^mbi^hu, E^le^aa^saa caux I^taa^maa.

ฉบับอักษรลาว

²³ ອາ​ລົນ ຫລົ່ງ ອຳ​ມີ​ນາ​ດັບ ເຍີຍ ເຊັຍ, ນາ​ຊົນ ເຍີຍ ໝົ່ວ, ເອ​ລີ​ເທຈ​ບາ. ເອ​ລີ​ເທຈ​ບາ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ນາ​ດັບ, ອາ​ບີ​ຮູ, ເອ​ເລ​ອາ​ຊາ ເຖສົາ ອິ​ທາ​ມາ.

ธ้วด อี​ยิบ 6:23 Křížové odkazy