ธ้วด อี​ยิบ 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ฯฒฯ หฑาน มี่ง ก๋อม อี​ยิบ เต่ย-ปูง, ก๊าด เบย้า ฆ้าว กอน ต้าย หล่ง ตี๊ เบย้า ฆ้าว.

Iu-Mien Old

¹² i-saa-laa-en myenb zyrug Raanj mivb kxmj i-yipq teib puv, kaatq Byaub Gaauq kxn taaib lovg tiq Byaub Gaauq.

Iu-Mien New

¹² I^saa^laa^en Mienh ziouc nzaanx mingh gormx I^yipv Deic-Bung, gaatv mbiauh nqaauv gorn daaih longc div mbiauh nqaauv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ດສ໋ານ ມີ່ງ ກ໋ອມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ກ໊າດ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ກອນ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ຕີ໊ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ.

ธ้วด อี​ยิบ 5:12 Křížové odkazy