ธ้วด อี​ยิบ 40:6 - Iu-Mien Thai

⁶ “เฒาะ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย เญย เหฒี่ย-ต้อง ตน เจี๊ยน ต๋อย หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง.

Iu-Mien Old

⁶ “zx'q puaq ziag Eei ka'naaiq Eei ziab txvb ton Jyenq txij wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg.

Iu-Mien New

⁶ “Zorqv buov ziec nyei ga'naaiv nyei ziec-dorngh don jienv doix Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ “ເຕສ໊າະ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຕົນ ຈ໊ຽນ ຕ໋ອຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:6 Křížové odkazy