ธ้วด อี​ยิบ 40:35 - Iu-Mien Thai

³⁵ โม​เซ ไม้ ไฮ่ เปียะ หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหว่ย หฒุ บ๋วน อม เจี๊ยน, หย่า ม่าย เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง เยียม ปวั๊ง.

Iu-Mien Old

³⁵ mo-se maiq haib pia'g wig pwavb Eei Dopg liub weig zu'g Bwrnj om Jyenq, yaag maaib zyruq Eei Favb laavg yem pwavq.

Iu-Mien New

³⁵ Mose maiv haih bieqc Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh weic zuqc mbuonx om jienv, yaac maaih Ziouv nyei njang-laangc yiem buangv.

ฉบับอักษรลาว

³⁵ ໂມ​ເຊ ໄມ້ ໄຮ່ ເປັຍ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢຽມ ປວັ໊ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:35 Křížové odkazy