ธ้วด อี​ยิบ 40:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ วั้ว หฒั่น ม่าย บ๋วน อม เจี๊ยน หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว, เฒี้ยว เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ ปวั๊ง เหฑ่ง ด๊บ-ลิ่ว.

Iu-Mien Old

³⁴ uaq zang maaib Bwrnj om Jyenq wig pwavb Eei Dopg liub, zyruq Eei Favb laavg zyrug pwavq Revg Dopg liub.

Iu-Mien New

³⁴ Wuov zanc maaih mbuonx om jienv Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh, Ziouv nyei njang-laangc ziouc buangv nzengc ndopv-liuh.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ມ່າຍ ບ໋ວນ ອົມ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຕສ່ຽວ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:34 Křížové odkazy