ธ้วด อี​ยิบ 40:30 - Iu-Mien Thai

³⁰ นิ่น เฒาะ ปุ้น อัน เจี๊ยน หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว เหธา เหฒี่ย-ต้อง บุด๋ง, แอ๋ง ตั๊บ เจี๊ยน ววม หล่ง หฑาว ปั์ว-เหฒา.

Iu-Mien Old

³⁰ ninb zx'q punb an Jyenq wig pwavb Eei Dopg liub Zauj ziab txvb Bu'Dovj, cvj tapq Jyenq uam lovg Raauj puab zauj.

Iu-Mien New

³⁰ Ninh zorqv bunh an jienv Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh caux ziec-dorngh mbu'ndongx, aengx dapv jienv wuom longc nzaaux buoz-zaux.

ฉบับอักษรลาว

³⁰ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ປຸ້ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຖສົາ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ບຸດົ໋ງ, ແອ໋ງ ຕັ໊ບ ຈ໊ຽນ ວວມ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:30 Křížové odkazy