ธ้วด อี​ยิบ 40:21 - Iu-Mien Thai

²¹ ต้อ ฟาง อัน เจี๊ยน ด๊บ-ลิ่ว กะญั์ว, แอ๋ง เฒาะ วั้ว คว้าย เดีย-แบะ แบะ เจี๊ยน ท้อง แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง, หฒิว เฒี้ยว พ้าย โม​เซ เญย หว่า โหฒว.

Iu-Mien Old

²¹ txb faav an Jyenq Dopg liub ka'Euad, cvj zx'q uaq Kwaaiq Diab Bc'g Bc'g Jyenq Txvq lcvd vcvg waag faav, ziuj zyruq Paaiq mo-se Eei waag zruj.

Iu-Mien New

²¹ dorh faang an jienv ndopv-liuh gu'nyuoz, aengx zorqv wuov kuaaiv ndie-mbaeqc mbaeqc jienv torngv Laengz Ngaengc Waac Faang, ziux Ziouv paaiv Mose nyei waac zoux.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ຕໍ້ ຟາງ ອັນ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ, ແອ໋ງ ເຕສ໊າະ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເດຍ-ແບະ ແບະ ຈ໊ຽນ ທ້ອງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຟາງ, ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:21 Křížové odkazy