ธ้วด อี​ยิบ 40:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยียม อี​ยิบ เต่ย-ปูง ธ้วด ต้าย ตะเหญ่ย หฮญัง, ฒี่ หฮลา แซง-เยี้ยด วั้ว ฮนอย, นิ่น บัว ธอง หวุ่ย ปวั้ง เญย ด๊บ-ลิ่ว อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹⁷ yem i-yipq teib puv Zwrtq taaib ta'Eeig Havj, zib Laaj scvb yetq uaq Nxi, ninb Bua Zxv wig pwavb Eei Dopg liub a'q.

Iu-Mien New

¹⁷ Yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih da'nyeic hnyangx, zih hlaax saeng-yietv wuov hnoi, ninh mbuo corng Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ທສວດ ຕ້າຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ, ຕສີ້ ຫຮລາ ແຊງ-ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ທສອງ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 40:17 Křížové odkazy