ธ้วด อี​ยิบ 4:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โม​เซ เฒียง เฒี้ยว พ้าย นิ่น ก๊อง เญย เหยียด ฒู้ง หว่า บั๋ว อา​โลน, หย่า บั๋ว นิ่น เถา เฒี้ยว เห่ว นิ่น โหฒว วั้ว เต๋ย บัวะ ฮ่อง ไห่ เญย จั๋ง-โห่.

Iu-Mien Old

²⁸ mo-se zyav zyruq Paaiq ninb kxvq Eei yetg zuvq waag Buaj aa-lon, yaag Buaj ninb Tauj zyruq heug ninb zruj uaq teij Bua'g hxvb haig Eei Javb hog.

Iu-Mien New

²⁸ Mose ziang Ziouv paaiv ninh gorngv nyei yietc zungv waac mbuox Aalon, yaac mbuox ninh taux Ziouv heuc ninh zoux wuov deix mbuoqc horngh haic nyei jangx-hoc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂມ​ເຊ ຕສຢັງ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຫວ່າ ບົ໋ວ ອາ​ລົນ, ຢ່າ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.

ธ้วด อี​ยิบ 4:28 Křížové odkazy