ธ้วด อี​ยิบ 4:22 - Iu-Mien Thai

²² เม่ย อ๋อย หฒุ ก๊อง บั๋ว ฟา​โล, ‘น้าย เซ เฒี้ยว กั้น ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เซ เยีย เญย ตอน-โฮล.

Iu-Mien Old

²² meib xij zu'g kxvq Buaj faa-lo, ‘naaiq se zyruq kanb kxvq, “i-saa-laa-en myenb se yia Eei txnb Lo.

Iu-Mien New

²² Meih oix zuqc gorngv mbuox Faalo, ‘Naaiv se Ziouv ganh gorngv, “I^saa^laa^en Mienh se yie nyei dorn-hlo.

ฉบับอักษรลาว

²² ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ຟາ​ໂລ, ‘ນ້າຍ ເຊ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ກ໊ອງ, “ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ-ໂຮລ.

ธ้วด อี​ยิบ 4:22 Křížové odkazy