ธ้วด อี​ยิบ 39:42 - Iu-Mien Thai

⁴² น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง กง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒิว เฒี้ยว พ้าย เญย หว่า โหฒว เหฒียง เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁴² naaiq teij yetg zuvq kov i-saa-laa-en myenb ziuj zyruq Paaiq Eei waag zruj zyavj Revg.

Iu-Mien New

⁴² Naaiv deix yietc zungv gong I^saa^laa^en Mienh ziux Ziouv paaiv nyei waac zoux ziangx nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁴² ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ ພ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 39:42 Křížové odkazy