ธ้วด อี​ยิบ 39:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น บัว เหว่ย เอ​โฟ้ด โหฒว อี ติ้ว กอง ปั่ง เอ​โฟ้ด เญย อี ปูง เก๊าะ ตี๋ง เจี๊ยน ผาน บะเต้า.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Bua weig e-fotq zruj i tiub kxv pavg e-fotq Eei i puv kx'q tivj Jyenq Paanj Ba'taub.

Iu-Mien New

⁴ Ninh mbuo weic efotv zoux i diuh gorng bangc efotv nyei i bung gorqv dingx jienv paanx mba'dauh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ບົວ ເຫວີ່ຍ ເອ​ຟົດ ໂຕສ໋ວ ອີ ຕິ້ວ ກອງ ປັ່ງ ເອ​ຟົດ ເຍີຍ ອີ ປູງ ເກ໊າະ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຜານ ບະເຕົ້າ.

ธ้วด อี​ยิบ 39:4 Křížové odkazy