ธ้วด อี​ยิบ 38:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น หล่ง ต้ง ซิ โหฒว ปุ้น เหธา ปุ้น เญย ท้าบ. เซ หล่ง เยียม หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง ฟู-สู เฒี้ยว วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน เญย ต้ง ซิ กี๋ง โหฒว.

Iu-Mien Old

⁸ ninb lovg tovb si'q zruj punb Zauj punb Eei Taapq. se lovg yem wig pwavb Dopg liub Eei kcvb Daavg fub suj zyruq uaq teij msia'q txn Eei tovb si'q kivj zruj.

Iu-Mien New

⁸ Ninh longc dongh siqv zoux bunh caux bunh nyei taapv. Se longc yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc fu-sux Ziouv wuov deix m'sieqv dorn nyei dongh siqv gingx zoux.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ປຸ້ນ ເຖສົາ ປຸ້ນ ເຍີຍ ທາບ. ເຊ ຫລົ່ງ ຢຽມ ຫວຸ່ຍ ປວັ້ງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ ຟູ-ສູ ຕສ໊ຽວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມເຊັຍ ຕອນ ເຍີຍ ຕົ້ງ ຊິ ກີ໋ງ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 38:8 Křížové odkazy