ธ้วด อี​ยิบ 38:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น เฒาะ แกง เญย เดี๋ยง หธุน เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง อี ปูง กะเฮลน เญย ควีง เหว่ย แกง เหฒี่ย-ต้อง. เหฒี่ย-ต้อง หล่ง เดี๋ยง-เป๊น กั๊บ ต้าย, กะญั์ว ฌ์ง เญย.

Iu-Mien Old

⁷ ninb zx'q kcv Eei Dyavj Zunj Jyenq ziab txvb i puv ka'Len Eei Kwiv weig kcv ziab txvb. ziab txvb lovg Dyavb penq kapq taaib, ka'Euad Fovd Eei.

Iu-Mien New

⁷ Ninh zorqv gaeng nyei ndiangx cunx jienv ziec-dorngh i bung ga'hlen nyei kuing weic gaeng ziec-dorngh. Ziec-dorngh longc ndiangx-benv gapv daaih, gu'nyuoz njongz nyei.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ແກງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ຖສຸນ ຈ໊ຽນ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ອີ ປູງ ກະເຮລນ ເຍີຍ ຄວີງ ເຫວີ່ຍ ແກງ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ. ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ເປ໊ນ ກັ໊ບ ຕ້າຍ, ກະຍົ໌ວ ອຈົ໌ງ ເຍີຍ.

ธ้วด อี​ยิบ 38:7 Křížové odkazy