ธ้วด อี​ยิบ 38:31 - Iu-Mien Thai

³¹ แอ๋ง หล่ง ต้ง ซิ โหฒว หลาด ต่ง เญย ท้าบ เหธา เปียะ หลาด แก้ง ด่าง วั้ว เต๋ย ต่ง เญย ท้าบ, เหธา บอง เดา ธอง ด๊บ-ลิ่ว, ธอง เว่ย ก๋อม เญย หลาด ต่ง.

Iu-Mien Old

³¹ cvj lovg tovb si'q zruj laatg tovg Eei Taapq Zauj pia'g laatg kcvb Daavg uaq teij tovg Eei Taapq, Zauj Bxv Dau Zxv Dopg liub, Zxv weib kxmj Eei laatg tovg.

Iu-Mien New

³¹ Aengx longc dongh siqv zoux laatc dongc nyei taapv caux bieqc laatc gaengh ndaangc wuov deix dongc nyei taapv, caux mborng ndau corng ndopv-liuh, corng weih gormx nyei laatc dongc.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຫລາດ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ ເຖສົາ ເປັຍ ຫລາດ ແກ້ງ ດ່າງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ, ເຖສົາ ບອງ ເດົາ ທສອງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ທສອງ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຫລາດ ຕົ່ງ.

ธ้วด อี​ยิบ 38:31 Křížové odkazy