ธ้วด อี​ยิบ 38:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ นิ่น บัว หล่ง อี ธิน เหยียด แป๊ะ จ้อย ญ่าน โหฒว สีง ติ่น เญย เหยียด แป๊ะ นอม ท้าบ เหธา แบะ แก้ง เดีย เญย ต่ง เญย ท้าบ. เหยียด นอม ท้าบ หล่ง หญี่ เหฒียบ เยี้ยด จ้อย ญ่าน โหฒว.

Iu-Mien Old

²⁷ ninb Bua lovg i Zin yetg pc'q Jxib Eaanb zruj sivj ting Eei yetg pc'q nxm Taapq Zauj Bc'g kcvb Dia Eei tovg Eei Taapq. yetg nxm Taapq lovg Eig zyepg yetq Jxib Eaanb zruj.

Iu-Mien New

²⁷ Ninh mbuo longc i cin yietc baeqv joih nyaanh zoux singx dinc nyei yietc baeqv norm taapv caux mbaeqc gaengh ndie nyei dongc nyei taapv. Yietc norm taapv longc nyic ziepc yietv joih nyaanh zoux.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ນິ່ນ ບົວ ຫລົ່ງ ອີ ທສິນ ຢຽດ ແປ໊ະ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ນອມ ທາບ ເຖສົາ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ເຍີຍ ຕົ່ງ ເຍີຍ ທາບ. ຢຽດ ນອມ ທາບ ຫລົ່ງ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ຈ້ອຍ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ.

ธ้วด อี​ยิบ 38:27 Křížové odkazy