ธ้วด อี​ยิบ 38:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เมี่ยน ฝ่ง ห่อ เหว่ย โหฒว สีง ติ่น เญย เหยียด ฒู้ง กง ม่าย เจียม หลัวะ แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เฝย จ้อย หฒิว สีง ติ่น ตี่ง ต้าย เญย เฮนี้ย-ต้าว.

Iu-Mien Old

²⁴ myenb fovg hxg weig zruj sivj ting Eei yetg zuvq kov maaib Jyem lua'g pc'q Eig zyepg feij Jxib ziuj sivj ting tivg taaib Eei Niab taaub.

Iu-Mien New

²⁴ Mienh fongc horc weic zoux singx dinc nyei yietc zungv gong maaih jiem luoqc baeqv nyic ziepc feix joih ziux singx dinc dingc daaih nyei hniev-daauh.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ມ່ຽນ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກົງ ມ່າຍ ຈຽມ ຫລົວະ ແປ໊ະ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ຈ້ອຍ ຕສິ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເຮນ້ຍ-ຕ້າວ.

ธ้วด อี​ยิบ 38:24 Křížové odkazy