ธ้วด อี​ยิบ 38:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ ม่าย เปยย นอม ต่ง เหธา ทบ ต่ง เญย เปยย นอม ต้ง ซิ ท้าบ. ต่ง เญย เงา เหธา ปย๊า หล่ง ญ่าน โหฒว. ต่ง เตว๊ย-เมว์ย หย่า ปวัง เจี๊ยน ญ่าน.

Iu-Mien Old

¹⁹ maaib pyei nxm tovg Zauj Topq tovg Eei pyei nxm tovb si'q Taapq. tovg Eei vau Zauj pyaaq lovg Eaanb zruj. tovg tweib mweid yaag pwav Jyenq Eaanb.

Iu-Mien New

¹⁹ Maaih biei norm dongc caux topv dongc nyei biei norm dongh siqv taapv. Dongc nyei ngau caux biaav longc nyaanh zoux. Dongc dueiv-mueiz yaac buang jienv nyaanh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ມ່າຍ ເປຢີຍ ນອມ ຕົ່ງ ເຖສົາ ທົບ ຕົ່ງ ເຍີຍ ເປຢີຍ ນອມ ຕົ້ງ ຊິ ທາບ. ຕົ່ງ ເຍີຍ ເງົາ ເຖສົາ ປຢ໊າ ຫລົ່ງ ຍ່ານ ໂຕສ໋ວ. ຕົ່ງ ເຕວີ໊ຍ-ເມວີ໌ຍ ຢ່າ ປວັງ ຈ໊ຽນ ຍ່ານ.

ธ้วด อี​ยิบ 38:19 Křížové odkazy