ธ้วด อี​ยิบ 37:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เหยียด ปูง ม่าย เต้า. นิ่น หย่า ปุน อี ปูง ฟาง-ต้าว เญย เค​ลู​บิม เฒี่ยง เจี๊ยน เหธา ฟาง-หฆาย เป๋น เหยียด คว้าย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ yetg puv maaib taub. ninb yaag pun i puv faavb taaub Eei Ke-lu-Bim zyavb Jyenq Zauj faavb Gaaij penj yetg Kwaaiq mig a'q.

Iu-Mien New

⁸ Yietc bung maaih dauh. Ninh yaac bun i bung faang-daauh nyei ke^lu^mbim ziangh jienv caux faang-nqaaix benx yietc kuaaiv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຢຽດ ປູງ ມ່າຍ ເຕົ້າ. ນິ່ນ ຢ່າ ປຸນ ອີ ປູງ ຟາງ-ຕ້າວ ເຍີຍ ເຄ​ລູ​ບິມ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖສົາ ຟາງ-ອກ໋າຍ ເປ໋ນ ຢຽດ ຄວ້າຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 37:8 Křížové odkazy