ธ้วด อี​ยิบ 37:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น แอ๋ง โต๋ เปยย นอม เจียม-ควีง ตี๋ง เจี๊ยน เปยย นอม เตี้ย เก๊าะ กะเฮลน, ต้ง แหฒง เหฒา วั้ว นอม ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹³ ninb cvj toj pyei nxm Jyemb Kwiv tivj Jyenq pyei nxm tiab kx'q ka'Len, tovb zcvj zauj uaq nxm txvj.

Iu-Mien New

¹³ Ninh aengx dox biei norm jiem-kuing dingx jienv biei norm dieh gorqv ga'hlen, dongh zaengx zaux wuov norm dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ແອ໋ງ ໂຕ໋ ເປຢີຍ ນອມ ຈຽມ-ຄວີງ ຕີ໋ງ ຈ໊ຽນ ເປຢີຍ ນອມ ເຕ້ຍ ເກ໊າະ ກະເຮລນ, ຕົ້ງ ແຕສ໋ງ ເຕສົ໋າ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ.

ธ้วด อี​ยิบ 37:13 Křížové odkazy