ธ้วด อี​ยิบ 36:4 - Iu-Mien Thai

⁴ ตะฟ่าน ม่าย ปั์ว-เต้า หลง โหฒว สีง ติ่น เญย หฒั่ง เมี่ยน, เก๊าะ-เมี่ยน ฯฒฯ กวั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เญย กง มี่ง

Iu-Mien Old

⁴ ta'faanb maaib puab taub lovj zruj sivj ting Eei zavg myenb, kx'g myenb zyrug kwavg Jyenq ninb Bua Eei kov mivb

Iu-Mien New

⁴ Da'faanh maaih buoz-dauh longx zoux singx dinc nyei zaangc mienh, gorqv-mienh ziouc guangc jienv ninh mbuo nyei gong mingh

ฉบับอักษรลาว

⁴ ຕະຟ່ານ ມ່າຍ ປົ໌ວ-ເຕົ້າ ຫລົງ ໂຕສ໋ວ ສີງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ, ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ກວັ່ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ ມີ່ງ

ธ้วด อี​ยิบ 36:4 Křížové odkazy