ธ้วด อี​ยิบ 36:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยียม น้าย เต๋ย อี คว้าย ต้ม เดีย เญย เดีย-เฮลน, เหยียด คว้าย นิ่น บัว ตี๋ง ฮม์ เหฒียบ นอม เน้ก.

Iu-Mien Old

¹⁷ yem naaiq teij i Kwaaiq tomb Dia Eei Diab Len, yetg Kwaaiq ninb Bua tivj Mmd zyepg nxm nekq.

Iu-Mien New

¹⁷ Yiem naaiv deix i kuaaiv domh ndie nyei ndie-hlen, yietc kuaaiv ninh mbuo dingx hmz ziepc norm nekv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ຢຽມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຄວ້າຍ ຕົ້ມ ເດຍ ເຍີຍ ເດຍ-ເຮລນ, ຢຽດ ຄວ້າຍ ນິ່ນ ບົວ ຕີ໋ງ ຮມ໌ ຕສຽບ ນອມ ເນກ.

ธ้วด อี​ยิบ 36:17 Křížové odkazy