ธ้วด อี​ยิบ 36:13 - Iu-Mien Thai

¹³ นิ่น บัว แอ๋ง หล่ง เจียม โหฒว ฮม์ เหฒียบ นอม กะน้าย-เขา, เฒาะ น้าย คว้าย เญย เน้ก ปั่ง วั้ว คว้าย เญย เน้ก เขา เจี๊ยน เป๋น เหยียด นอม ด๊บ-ลิ่ว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

¹³ ninb Bua cvj lovg Jyem zruj Mmd zyepg nxm ka'naaib Kauj, zx'q naaiq Kwaaiq Eei nekq pavg uaq Kwaaiq Eei nekq Kauj Jyenq penj yetg nxm Dopg liub mig a'q.

Iu-Mien New

¹³ Ninh mbuo aengx longc jiem zoux hmz ziepc norm ga'naaiv-kaux, zorqv naaiv kuaaiv nyei nekv bangc wuov kuaaiv nyei nekv kaux jienv benx yietc norm ndopv-liuh mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຮມ໌ ຕສຽບ ນອມ ກະນ້າຍ-ເຂົາ, ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ຄວ້າຍ ເຍີຍ ເນກ ປັ່ງ ວົ້ວ ຄວ້າຍ ເຍີຍ ເນກ ເຂົາ ຈ໊ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໝີ່ ອ໊ະ.

ธ้วด อี​ยิบ 36:13 Křížové odkazy