ธ้วด อี​ยิบ 35:34 - Iu-Mien Thai

³⁴ เฒี้ยว หย่า ปุน เบ​ซา​เลน เหธา ดาน ฝีง, อา​หิ​สะ​มัก เญย ตอน, โอ​โฮ​ลี​อับ, ม่าย ปั้น เหฒ่ย ไฮ่ หฌาว เมี่ยน.

Iu-Mien Old

³⁴ zyruq yaag pun Be-saa-len Zauj Daan fivj, aa-hi-saa-makq Eei txn, o-ho-li-apg, maaib panb zeig haib Faauj myenb.

Iu-Mien New

³⁴ Ziouv yaac bun Mbe^saa^len caux Ndaan Fingx, Aa^hi^saa^makv nyei dorn, O^ho^li^apc, maaih banh zeic haih njaaux mienh.

ฉบับอักษรลาว

³⁴ ຕສ໊ຽວ ຢ່າ ປຸນ ເບ​ຊາ​ເລນ ເຖສົາ ດານ ຝີງ, ອາ​ຫິ​ສະ​ມັກ ເຍີຍ ຕອນ, ໂອ​ໂຮ​ລີ​ອັບ, ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໄຮ່ ອຈ໋າວ ມ່ຽນ.

ธ้วด อี​ยิบ 35:34 Křížové odkazy